A questo proposito, il Tribunale constata che alcune di queste fatture devono essere escluse dall'esame in quanto posteriori alla data di deposito della domanda di registrazione del marchio comunitario.
The Court finds that some of those invoices must be discarded from the analysis, as they are subsequent to the date of filing of the application for registration of the Community trade mark concerned.
A scelta del richiedente, la domanda di marchio comunitario è depositata presso l'UAMI, presso il servizio centrale della proprietà industriale di uno Stato membro o presso l'ufficio BENELUX dei marchi.
Where the application is filed at the central industrial property office of a Member State or at the Benelux Trade Mark Office, that office shall take all steps to forward the application to the Office within two weeks after filing.
(41) Decisione 2009/607/CE della Commissione, del 9 luglio 2009, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica alle coperture dure (GU L 208 del 12.8.2009, pag.
(41) Commission Decision 2009/607/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hard coverings (OJ L 208, 12.8.2009, p.
Nel 2012 il Tribunale ha dichiarato che il segno VIAGUARA non poteva essere registrato come marchio comunitario per bevande per via del marchio VIAGRA registrato per farmaci.
In 2012, the General Court held that VIAGUARA could not be registered as a Community trade mark for drinks because of the existing trade mark VIAGRA for medicinal products.
la revisione del regolamento del 1994 (ora codificato come 207/2009/CE) sul marchio comunitario;
A revision of the 1994 Regulation (now codified as 207/2009/EC) on the Community trade mark:
semplificare e armonizzare la procedura di registrazione, anche a livello degli Stati membri, prendendo come parametro di riferimento il sistema del marchio comunitario;
Streamline and harmonise registration procedures, including at Member State level, taking the Community trade mark system as a benchmark;
Regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario [Cfr atti modificativi].
COUNCIL REGULATION (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark
Stabilisce i requisiti per valutare la conformità di specifici prodotti ai criteri del marchio comunitario di qualità ecologica e determina il periodo di validità dei criteri impiegati.
It will lay down requirements for assessing the compliance of specific products with the Ecolabel criteria and specify the period of validity of the criteria employed.
Causa T-137/09 RENV: Sentenza del Tribunale del 12 giugno 2014 — Nike International/UAMI — Muñoz Molina (R 10) («Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo R 10 —...
Case T-551/12: Judgment of the General Court of 23 January 2014 — Coppenrath-Verlag v OHIM — Sembella (Rebella) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark...
(2) Decisione 2010/18/UE della Commissione, del 26 novembre 2009, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai rivestimenti del suolo in legno (GU L 8 del 13.1.2010, pag. 32).
(2) Commission Decision 2009/563/EC of 9 July 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for footwear (OJ L 196, 28.7.2009, p. 27).
La Commissione europea annuncerà i vincitori dell'edizione 2010 del Premio per la comunicazione sul marchio comunitario di qualità ecologica, con una cerimonia che si terrà stasera a Bruxelles.
Flower power: Commission rewards EU companies for spreading the environmental message The European Commission will present the first EU Ecolabel Communication Award at a ceremony in Brussels tomorrow.
La Interflora è inoltre titolare del marchio comunitario n. 909838 INTERFLORA, per svariati prodotti e servizi compresi nelle classi 16, 31, 35, 38, 39, 41 e 42.
Interflora is also the proprietor of Community Trade Mark No 909838 INTERFLORA in respect of various goods and services in classes 16, 31, 35, 38, 39, 41 and 42.
Il richiedente o il titolare di un marchio comunitario può, in taluni casi, richiedere la trasformazione della sua domanda o del suo marchio comunitario in marchio nazionale.
In certain cases, the applicant for or proprietor of a Community trade mark may request the conversion of his Community trade mark application or Community trade mark into a national trade mark application.
La rifusione della direttiva e la revisione del regolamento sul marchio comunitario sono proposte legislative che dovranno essere adottate dal Parlamento europeo e dal Consiglio secondo la procedura di codecisione.
VII. When are the proposals likely to come into effect? The legislative proposals will be transmitted to the European Parliament and the Council for adoption under the codecision procedure.
Il marchio comunitario è considerato per il territorio della Comunità come un marchio nazionale registrato nello Stato membro in cui il titolare ha la sua sede, il suo domicilio o uno stabilimento alla data in questione.
A Community trade mark is dealt with for the whole area of the Community as a national trade mark registered in the Member State in which the proprietor has his seat or his domicile or an establishment on the relevant date.
Nei casi previsti dall'articolo 141, paragrafo 2, seconda frase, la tassa è pagata alla data di registrazione del marchio comunitario.
Where the international registration is to be based on an EU trade mark once it is registered, the fee shall be due on the date of registration of the EU trade mark.
Il richiedente può in qualsiasi momento ritirare la sua domanda di marchio comunitario o limitare l'elenco dei relativi prodotti e servizi.
At any time, the applicant may withdraw his application for a Community trade mark or limit the list of products and services it contains.
Per questo motivo, la base giuridica della presente proposta dovrebbe essere identica a quella del regolamento sul marchio comunitario, vale a dire l'articolo 308 del trattato.
Since the Treaty has not provided the specific powers to establish such a legal instrument, Article 308 of the Treaty should be applied.
Entro cinque anni dalla registrazione, un marchio comunitario deve essere effettivamente utilizzato dal titolare nella Comunità per i prodotti e i servizi per i quali è stato registrato.
In the five years following registration, the proprietor must put the Community trade mark to genuine use in the Community in connection with the goods or services for which it is registered.
Per quanto riguarda le tasse, la Commissione propone di differenziare le tasse in funzione della classe di prodotto sia per le domande di marchio comunitario che per le domande di marchio nazionale.
As regards fees, the Commission is proposing a principle of "one-class-per-fee" that will apply both for Community trade mark applications and for national trade mark applications.
Queste riduzioni implicano che in futuro le imprese pagheranno il 40% in meno per ottenere un marchio comunitario e fino al 44% in meno utilizzando mezzi elettronici.
These fee reductions imply that in future businesses will pay 40% less for obtaining a Community trade mark – and as much as 44% less when using electronic means.
«Il diritto conferito dal marchio comunitario non consente al titolare di impedire ai terzi l’uso in commercio:
‘A Community trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade:
È volto ad incoraggiare ed ispirare altri titolari del marchio comunitario affinché approfittino delle possibilità che esso offre nell'ambito delle loro attività di commercializzazione.
It aims to encourage and inspire other EU Ecolabel holders to actively take advantage of the potential of the label in their marketing activities.
(3) Decisione 2009/578/CE della Commissione, del 9 luglio 2009, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai servizi di ricettività turistica (GU L 198 del 30.7.2009, pag.
(3) Commission Decision 2009/578/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for tourist accommodation service (OJ L 198, 30.7.2009, p.
Previa domanda presentata presso l'ufficio e dopo la sua verifica, il titolare di un marchio comunitario può essere dichiarato decaduto dai suoi diritti se:
On application to the Office and after examination, the rights of the proprietor of a Community trade mark may be declared revoked if:
A richiesta, l'Ufficio annota nel suo registro che un marchio comunitario si considera sostituito da una registrazione internazionale a norma dell'articolo 4 bis del protocollo di Madrid.
The Office shall, upon request, enter a notice in the Register that a Community trade mark is deemed to have been replaced by an international registration in accordance with Article 4bis of the Madrid Protocol.
La Commissione premia le imprese che sostengono il marchio comunitario di qualità ecologica (Ecolabel)
Commission rewards companies for championing the EU Ecolabel
Viceversa, il diritto conferito dal marchio comunitario non consente al suo titolare di vietare a terzi l'impiego a fini commerciali:
On the other hand, a Community trade mark does not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade:
(2) Decisione 2009/564/CE della Commissione, del 9 luglio 2009, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai servizi di campeggio (GU L 196 del 28.7.2009, pag.
(2) Commission Decision 2009/564/EC of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for campsite service (OJ L 196, 28.7.2009, p.
a) un segno identico al marchio comunitario per prodotti o servizi identici a quelli per cui esso è stato registrato;
(a) any sign which is identical with the Community trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which the Community trade mark is registered;
(2) Decisione 2010/18/UE della Commissione, del 26 novembre 2009, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai rivestimenti del suolo in legno (GU L 8 del 13.1.2010, pag.
(2) Commission Decision 2010/18/EC of 26 November 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for wooden floor coverings (OJ L 8, 13.1.2010, p.
Se soddisfa le condizioni previste, la domanda di marchio comunitario viene pubblicata.
If it satisfies the relevant conditions, the application for a Community trade mark is published.
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 2 aprile 2009 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n..../2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad un sistema per il marchio comunitario di qualità ecologica (Ecolabel UE)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 2 April 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No.../2009 of the European Parliament and of the Council on the EU Ecolabel
28 La Vuitton, che commercializza in particolare borse di lusso e altri prodotti di pelletteria, è titolare del marchio comunitario «Vuitton e dei marchi nazionali francesi «Louis Vuitton e «LV.
28 Vuitton, which markets, in particular, luxury bags and other leather goods, is the proprietor of the Community trade mark ‘Vuitton’ and of the French national trade marks ‘Louis Vuitton’ and ‘LV’.
Il marchio comunitario può formare l'oggetto di una rinuncia per l'insieme o una parte dei prodotti o servizi per i quali è registrato.
A Community trade mark may be surrendered in respect of some or all of the goods or services for which it is registered.
Il marchio comunitario di qualità ecologica — l'unico marchio ambientale paneuropeo — è un sistema facoltativo lanciato nel 1992 per incoraggiare la produzione e il consumo di prodotti e servizi ecologici nell'Unione europea.
The EU Ecolabel – the only pan-European environmental label – is a voluntary scheme launched in 1992 to encourage the production and consumption of green products and services across the European Union.
Sostituzione del marchio comunitario con una registrazione internazionale
Replacement of a Community trade mark by an international registration
La LV è titolare del marchio comunitario «Vuitton e dei marchi nazionali francesi «Louis Vuitton e «LV; si ritiene che tutti i marchi sopra citati godano di una certa notorietà.
LV is the proprietor of the Community trade mark ‘Vuitton’ and the French national trade marks ‘Louis Vuitton’ and ‘LV’; all those marks are considered to enjoy a certain reputation.
Il marchio comunitario conferisce al suo titolare un diritto esclusivo.
A Community trade mark confers on its proprietor exclusive rights.
Rinnovare un marchio comunitario on line
Renew a Community trade mark online
Se la registrazione internazionale deve essere basata su un marchio comunitario dopo la sua registrazione, la domanda internazionale si considera ricevuta dall'Ufficio alla data della registrazione del marchio comunitario.
Where the international registration is to be based on a Community trade mark once it is registered, the international application shall be deemed to have been received at the Office on the date of registration of the Community trade mark.
16 INTERFLORA è un marchio nazionale nel Regno Unito ed è anche un marchio comunitario.
16 INTERFLORA is a national trade mark in the United Kingdom and also a Community trade mark.
In Cina esiste una collaborazione con CNHTC (China National Heavy Truck Corporation) e il marchio comunitario ancora ai suoi inizi si chiama Sitrak.
In China, a partnership has been developed with CNHTC (China National Heavy Truck Corporation) and the relatively new trademark is called Sitrak.
SINTESI L'obiettivo di questa proposta di regolamento è la modifica del sistema di marchio comunitario di qualità ecologica esistente in modo da migliorarne l'efficacia e semplificarne il funzionamento.
The experience gained during the implementation of Regulation (EC) No 1980/2000 has shown the need to amend that ecolabel scheme in order to increase its effectiveness and streamline its operation.
3. Il rifiuto della protezione equivale a rigetto della domanda di marchio comunitario.
The refusal of protection shall take the place of a refusal of an EU trade mark application.
Quando la domanda dà luogo alla registrazione di un marchio comunitario, la data e il numero della registrazione internazionale sono annotati nel registro.
When the application results in a Community trade mark, the date and number of the international registration shall be entered in the Register.
La durata della registrazione del marchio comunitario è di dieci anni a partire dalla data di deposito della domanda.
The Community trade mark is registered for ten years from the date of filing of the application.
D'altro lato, la Comunità ha creato anche diritti uniformi a livello comunitario, d'immediata applicazione in tutto il territorio della CE, come il marchio comunitario e, più recentemente, i disegni o modelli comunitari.
The Community has also created some unitary rights at Community level; these rights are immediately valid throughout the EC and include the Community trademark and, more recently, Community designs.
La decisione 93/517/CE concernente un contratto tipo relativo alle condizioni di uso del marchio comunitario di qualità ecologica è abrogata dal presente provvedimento.
It also repeals Decision 93/517/EC on a standard contract covering the terms of use of the Community eco-label.
1.1084790229797s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Court finds that some of those invoices must be discarded from the analysis, as they are subsequent to the date of filing of the application for registration of the Community trade mark concerned. 